«Хорошо воспитан, отлично одет, хорошо владеет русским языком, говорит на нескольких иностранных языках» - так отзывались современники о Николае Николаевиче Биязи – талантливейшем специалисте и уникальном человеке. Сегодня исполняется 84 года со дня основания Военного института иностранных языков, которым  на протяжении многих лет руководил Н.Н.Биязи.                                                                                                                                                               

1 февраля 1940 г. совместным приказом наркоматов обороны и просвещения в Москве учредили Военный факультет при Втором Московском государственном педагогическом институте иностранных языков (МГПИИЯ) с задачей подготовки военных преподавателей английского, немецкого и французского языков. 

 Подлинный размах подготовка специалистов приняла с октября 1940 г., когда Военфак возглавил генерал-майор Николай Николаевич Биязи. Он владел 14 языками, французский и итальянский знал в совершенстве. Уже 18 ноября 1941 года на фронт была отправлена первая группа военных переводчиков. 

Весной 1942 года приказом НКО СССР Военфак был преобразован в Военный институт иностранных языков Красной Армии. Первым начальником института был генерал-майор Н.Н. Биязи, бывший начальник Военфака при МГПИИЯ.

В июле 1942 года Н.Н.Биязи был направлен в войска. В августе  - сентябре 1942 года исполнял должность начальника штаба в Северо-Кавказском военном округе. Приложил огромные усилия к строительству оборонительных рубежей на подступах к Владикавказу, Грозному и горным перевалам Большого Кавказского хребта.

 С сентября 1942 года  - начальник штаба Управления обучения и формирования войск Закавказского фронта.  В числе прочих задач, он занимался формированием специальных ударных отрядов из альпинистов и лыжников ля борьбы с альпийскими стрелками горно-пехотной дивизии Германии. В это же время издается, составленная Биязи «Памятка для действия войск в горах».

В апреле 1944 года он вторично возглавил ВИИЯ. После Победы продолжал руководить институтом. В июле 1947 года был назначен помощником начальника Военной академии имени М.В.Фрунзе по специальным дисциплинам. Руководил преподаванием и военной подготовкой монгольской группы.

Осенью 1951 года генерал-лейтенант Н. Н. Биязи перенёс тяжелейший инсульт и в январе 1953 года  был уволен из кадров Советской Армии в запас по болезни.

Переехал в Есеннтуки. В качестве лектора общества "Знание" прочёл несколько тысяч бесплатных лекций в санаториях, лечебных заведениях, воинских частях, спортивных обществах, на фабриках, заводах, в колхозах. Занимался краеведением,  продолжал активную спортивную работу; по его инициативе в Ессентуках был построен современный городской стадион и создана детская спортивная школа.

Н.Н.Биязи  был награжден 15 правительственными наградами, в том числе орденом Ленина, четырьмя орденами Красной Знамени.

Скончался Николай Николаевич 7 апреля 1973 года в Ессентуках на 80-м году жизни. Похоронен на городском кладбище города Ессентуки.